Relato "La calle de Don Juan" Por Edrei Izhar Castillo Chi (1°C)
Autor: Edrei Izhar Castillo Chi
Cuenta la leyenda
que hace muchos años vivía en una calle del D.F (hoy ciudad de México) un
hombre muy rico, cuya casa estaba atrás del convento De San Bernardo. Este
hombre era Don Juan Manuel, que se encontraba casado con una mujer muy bella.
Don Juan a pesar de su riqueza, de poseer una mujer tan bella y con tantas
cualidades, estaba triste, su tristeza era muy grande porque a pesar de todo lo
bueno de su vida, nunca sería padre; su mujer jamás podría darle un hijo.
Su tristeza era
tan grande que lo estaba matando lentamente, su carácter amable y gentil, había
cambiado, el fastidio lo exasperaba y para consolarse decidió consagrar su vida
a la religión católica; pero fue tan exagerada esta decisión que, no conforme
con asistir todo el día a las iglesias, quiso dejar a su esposa y
convertirse en fraile. Para lograr esto, mandó traer a Eduardo un sobrino que
vivía en España, llegó al poco tiempo, pero coincidentemente don Juan se puso
cada vez más celoso tanto que llegó a pensar que su mujer le era infiel; tan
grande eran estos celos que una noche como cualquiera otra, invoco al diablo y le
prometió entregarle su alma, sí a cambio, éste le proporcionaba el medio de
descubrir al que pensaba que lo estaba deshonrando. El diablo astutamente apareció
inmediatamente, y le ordenó que cada noche saliera de su casa a las 11 en
punto, y que matara al primero que encontrase. Don Manuel cumplió la orden de Belcebú,
pero al otro día cuando creía que ya estaría vengado, se sentía tranquilo y
satisfecho, el diablo se volvió a aparecer y le dijo al hombre que había
matado a un inocente, pero le ordenó que siguiera saliendo todas las noches y
continuará matando, y que solo hasta cuando el mismo se le apareciere junto al
cadáver este sería culpable y a Don Juan se le dejaría absuelto de sus pecados.
Entonces Don
Manuel, obedeció al pie de la letra las órdenes del diablo sin replicar. Cada noche
salía de su casa: bajaba las escaleras, atravesaba el patio, abría la puerta del
zaguán se recargaba en el muro, y envuelto en una gran y ancha capa esperaba a
que pasara su víctima. No había mucho alumbrado público y en medio de la oscuridad y del
silencio de la noche, se escuchaban los pasos lejanos cada vez más cerca, y
poco después aparecía la sombra de una persona a quien el Don le preguntaba:
--Perdón señor
¿Qué hora es?
--Son las once
--Dichoso señor
sabe la hora de su muerte
Sacaba un puñal en
la oscuridad y se escucha como la vida de alguien desaparecía el asesino en
silencio, volvía a abrir la reja del zaguán atravesando de nuevo el patio de su
casa, subía las escaleras y se recostaba nuevamente en su habitación.
Hasta que un día
temprano por la mañana, los vigilantes de la ronda nocturna, llevaron un
cadáver a la casa de Don Juan y este con horror miro y reconoció el cadáver de
su sobrino, al que tanto quería y al que le debía el crecimiento de sus negocios
y sus bienes.
Al verlo trato de
disimular y no expresar sus sentimientos, pero una terrible sensación de remordimiento
invadió su cuerpo, pálido y tembloroso fue a la iglesia del convento,
entro a la celda de un cura y arrodillándose a sus pies, le confeso cada uno de
sus pecados, todos sus crímenes engendrados por Belcebú a quien había prometido
entregar su alma.
El monje lo escuchó
con serenidad y luego de concluida su confesión, le mando por penitencia que
durante 3 noches a las 11 en punto rezar un rosario, para que sus faltas fueran
perdonadas, el cura preparó un té para sus monaguillos y le dio a Don Juan para que se tranquilizara.
La primera noche
don Juan intentó rezar, pero no tenía un rosario listo a sí que, escucho en voz alta de ultratumba que dijo:
--¡un padre
nuestro y un ave maría por el alma de don Juan Manuel!
Don Manuel se quedó
mudo, y en toda la noche no durmió, esperando a que amaneciera para ir con el
fraile a contarle lo que paso, al pisar el convento dijo “llegue bien”
--vuelva esta
misma noche y haga lo encomendado—le dijo el religioso es preciso que sepa que
esto ha sido hecho por el que todo lo ve para salvar su alma humilde, sumiso,
arrepentido y miedoso. Se presento a las 11, pero aún no había comenzado a
rezar, cuando vio muchos fantasmas que con antorchas encendidas conducían su
propio cadáver en un ataúd.
Muerto de miedo se
presentó al día siguiente en el convento --¡padre – le dijo por dios, y su Santa
Madre antes de morir concédame la absolución.
Así que el fraile conmovido por retardar más
el perdón le dijo que por última vez esa misma noche fuera a rezar el rosario
que le faltaba.
Esta noche paso algo, nadie supo que realmente que fue lo que sucedió, los habitantes siempre se
preguntaron, jamás hubo repuestas pero solo quedaron dudas he inventos.
El pueblo dijo
desde entonces que a Don Juan lo habían colgado los ángeles en consecuencia de
sus espantosos asesinatos solo así pudo
pagar su deuda consigo mismo.
Alejandrina Jaime Aguilar 1° C
ResponderEliminarFortalezas:
El texto cuenta con una correcta adecuación a lo solicitado por la rubrica del trabajo, también esta estructurado siguiendo el orden de: inicio, desarrollo y desenlace, igualmente se puede notar que es una edición de la historia bastante personal por lo que es original y creativa, la mayoría de las palabras o hasta donde pude llegar a observar están correctamente acentuadas y tiene incluido los tres prototipos solicitados (narrativo, descriptivo y dialogado).
Áreas de oportunidad:
La narrativa esta bastante comprensible en general, pero si me gustaría agregar algunos detalles que podrían hacer de su lectura más placentera:
-Cohesión: Algunas de las ideas no se encuentran muy bien relacionadas por lo que fue necesario una segunda lectura para tratar de comprender lo que se estaba intentando comunicar, también note que había mucha repetición de palabras al inicio de la historia.
-Sintaxis: Aunque no fue completamente confuso, si habían unos cuantos verbos incorrectamente conjugados, igualmente en algunas de las oraciones se puede notar como se utiliza el plural en vez del singular para referirse a solo una persona, ejemplo: le ordenó que cada noche saliera de su casa a las 11 en punto, y que matara el primero que "encontrasen".
- Otros: solo para finalizar, encontré algunos nexos y conjunciones faltantes que crean una pequeña confusión durante la lectura, igual hay una parte el la que se uso dos veces seguidas el nexo "y", lo cual se hace notar. Hay también algunos usos incorrectos de mayúsculas como cuando se es mencionado el nombre del convento usando mayúscula en "De".
Consejos: Mayormente note errores ortográficos o de continuidad, parecen ser correcciones realizadas a las cuales luego no se les tomo mucha atención. Por esta razón creo que el mejor consejo que podría entregar sería que durante la escritura de cualquier texto leas una y otra vez por cada cambio que sea realizado, esto ayuda a encontrar ese tipo de conflictos e incluso te lleva a analizar más a profundidad aquello que estas escribiendo. Esta técnica me ha servido mucho personalmente, especialmente con esta materia.
Excelente retro-alimentación a tu compañero. Alejandrina, gracias por los comentarios al trabajo de Edrei.
EliminarATENTAMENTE:
Prof. Carlos Cituk Maza
Hola soy isis te quedo muy bien tu relato :)
ResponderEliminarNatalia Beatriz Torres Arce
ResponderEliminarFortalezas:
Es una historia bastante creativa, se explica de manera lineal y su contenido es bastante interesante, considro que se utiliza un lenguaje propio, en el sentido de que utilizas palabaras distintas, o sea un lenguaje amplio.
Áreas de oportunidad:
Existen distintas partes del texto que no se expican muy bien.
Esta cierta idea creo que no se explicó bien:
"sumiso, arrepentido y miedoso. Se presento a las 11," se pudo presentar de la siguiente manera "sumiso, arrepentido y miedoso; se presentó a las 11,"
Elementos como la ortografía y sintaxis pueden mejorar.
Consejos: Ampliar el uso de nexos, considerando palabras como verbos, adjetivos, conjuciones, etc. son bien usados. Estos tipos de puedn repercutar en la comprensión del texto, tuve que releer varias veces la historia para entender a que se referían algunas cosas.
Buenas tardes, Edrei
ResponderEliminarFortalezas: se escucha con claridad, buena dicción y fluidez tu lectura.
Áreas de oportunidad: trabajemos en la entonación para mejorar la experiencia lectora.
ATENTAMENTE:
Prof. Carlos Gerardo Cituk Maza
TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN